Hace algún tiempo que salió a la luz, pero ahora que estamos buscando regalos para hacer lo pondré aquí por si ayuda a alguien.

Ha salido un manual en español sobre configuración de Asterisk que únicamente sale en formato electrónico aunque tiene buena pinta.

http://www.asteriskguide.com/asterisk-guia-de-la-configuracion.html